Текст с конверта грампластинки 1985 года:
Сказки Ирландии так же разнообразны, как ее природа. О чем только не узнаешь из ирландских сказок! В них и смешные маленькие эльфы, живущие в окрестных лесах, и нежные феи, и водяные, которые не прочь выпить чарочку вина с простым смертным. О чем бы ирландцы ни рассказывали, они никогда не упустят случая посмеяться. Особенно достается глупцам и лентяям, жадным богачам и надутым чванливым философам, которых побеждает в споре простой бедняк с Донеголских гор, прозванный Тёмным Патриком. С ним ты и познакомишься, прослушав сказку «Почтенный лорд-мэр и почтеннейший хозяин трактира».
«У героя этой истории бедняка Тёмного Патрика в кончике мизинца было больше мудрости, нежели сейчас у большинства самых известных юристов или философов», — так говорит сказка. Он жил среди Донеголских холмов, и хотя нога его не ступала ни в один колледж, а книги не приходилось ему даже в руках держать, он решал задачи такие сложные, что ни один самый мудрый человек в королевстве и не брался за них, и всем вокруг было известно о его ясном и трезвом уме. Даже если в замке самого короля случались какие-нибудь неприятности или нужно было разрешить спор, вспоминали о Тёмном Патрике, и любые споры бывали разрешены, а неприятности улажены.
Шамас Мак Манус, известный ирландский сказочник, рассказавший о Тёмном Патрике, утверждает, что тот жил более тысячи лет тому назад. Но и сейчас Ирландский народ не перестает восхищаться скромным горцем, обладавшим такой находчивостью, проницательностью и мудростью, которые дороже всего золота мира.
Татьяна Ацаркина
Инсценировка Галины Глуховой
Музыкальное оформление Александра Кочина
