Текст издания 1969 года:
Я хочу рассказать тебе об авторе романа «Дэвид Копперфилд» — великом английском писателе Чарлзе Диккенсе (1812–1870).
У каждого писателя есть герои, имеющие очень много общего с самим автором. Все, что видит и чувствует писатель, все, что его в жизни радует, огорчает, приводит в негодование и гнев, он превращает в предмет для создания художественных произведений. И если писатель талантлив, то эти впечатления, наблюдения одного человека становятся дороги и близки миллионам читателей многих поколений.
Таким писателем и был Чарлз Диккенс. Известны многие случаи, когда почитатели его таланта, не в силах дождаться срока окончания его очередного произведения, присылали ему письма с просьбой так или иначе решить судьбу их любимых героев, умоляли «поторопиться». Среди них были и маленькие дети, и почтенные старики, и видные политические деятели, и незаметные клерки (так в Англии называют служащих многочисленных контор).
Диккенс написал 15 романов, несколько книг очерков, повестей и рассказов, несколько пьес. В каждом из произведений оставалась часть его сердца, потому так и любили эти умные добрые книги у него на родине, в России и во многих странах, где его перевели на свои языки. Любят его и сейчас. Но, пожалуй, именно в романе «Дэвид Копперфилд» больше всего отражена его собственная жизнь — детство и молодость. Конечно, этот роман не автобиография, мы не найдем в нем ни подлинных имен, ни точного описания всех событий действительной жизни автора. И все-таки характер главного героя это характер самого Чарлза Диккенса.
Диккенс написал этот роман в 1849–1850 годах. И возраст мистера Дэвида Копперфилда, писателя, «приподнимающего завесу» лет, был приблизительно тем же, что и возраст самого Чарлза Диккенса.
Детство Чарлза было, пожалуй, еще труднее, чем у Дэви Копперфилда. Он был старшим сыном, кроме него у мистера Джона Диккенса было еще четверо детей. Жилось большой семье портового чиновника очень нелегко. Приходилось все время менять место жительства, избегая безжалостных кредиторов. А в 1823 году, когда Чарли исполнилось 11 лет, родился шестой ребенок. Отцу удалось добиться перевода в Лондон. И маленький Диккенс в карете, носившей поэтическое название «Голубоглазая девушка», приезжает вслед за семьей в столицу Англии. Поселились Диккенсы в крошечном бедном домике на самой окраине Лондона. Способный, музыкально одаренный мальчик, к тому времени уже написавший свою первую «большую» трагедию о «султане Индии» (сюжет был заимствован из пленительных сказок «Тысячи и одной ночи», которыми зачитывался Чарли), очень хотел продолжать учение. Но вместо школы пришлось идти искать хоть какую-нибудь работу. Семья погрязла в долгах, отец оказался в страшной долговой тюрьме Маршальси, из которой многие не выходили до конца жизни. Правда, Джону Диккенсу повезло: ему удалось выбраться оттуда благодаря наследству, остав ленному каким-то дальним родственником. Но пока о свободе не было и речи.... И Чарли, продав свое единственное сокровище книги, чтобы не отправиться вслед за от цом, матерью и младшими детьми в долговую тюрьму, вынужден был поступить на лондонскую фабрику ваксы.
У Чарли не было строгой бабушки, на которую все-таки можно было бы надеяться, как надеялся впавший в отчаяние Дэви Копперфилд. Все мечты о сцене или о будущем писателя разбились, Чарли становится «беспомощным маленьким чернорабочим». Он был потрясен, раздавлен своей беззащитностью, ему было страшно заглядывать в будущее. Кто знает, не придется ли ему на всю жизнь остаться обитателем трущоб, не станет ли начало его «коммерческой карьеры» концом всех жизненных планов? И даже через много лет Диккенса, уже известного писателя, преследовал запах ваксы, а один вид дороги на фабрику вызывал слезы...
Этот горький осадок остался в душе Диккенса на всю жизнь. Образы маленьких, задавленных нуждой людей проходят через все его литературное творчество. Беспощад ная нищета виновник многих погубленных мечтаний, нищета, в тисках которой бьются сотни и тысячи беспомощных семей, нищета, из-за которой дети становятся воришками, а взрослые попрошайками и бродягами, заняла в его книгах большое место. И, может быть, именно этим годам годам подневольной изнурительной «службы в темных конторах многочисленных фирм и учреждений великого Лондона, столицы крупнейшего и богатейшего в то время из европейских государств, обязаны своим бессмертием многие из произведений Чарлза Диккенса. Страшная тюрьма Маршальси чуть ли не главный герой его романа «Крошка Доррит», беспощадная, бесчеловечная власть денег разрушает семью мистера Домби в романе «Домби и сын»....
Когда Чарлз Диккенс работал клерком в юридической конторе, а потом газетным репортером-стенографистом, ему пришлось воочию убедиться в том, как разграничивает людей жестокая власть денег, происхождение. «Тяжелые времена», «Холодный дом», «Лавка древностей», «Большие ожидания» все эти великолепные романы родились благодаря знанию суровых законов существования в мире богачей и нищих.
Первый роман начинающего писателя «Записки Пиквикского клуба» был веселым, смешным. Но и в этом юмористическом романе мы встречаемся с долговой тюрьмой, с бедняками. А затем выходят «Приключения Оливера Твиста», в которых на всю Англию прозвучал гневный голос молодого Диккенса, выступившего своей книгой против жестокости властей, против так называемых «работных домов», где содержались самые бедные. Народ метко прозвал эти «человеколюбивые» учреждения, где день-деньской дети и старики работали за мизерную похлебку и кусок черствого хлеба, «Бастилиями для бедных». А Бастилия — это одна из самых страшных тюрем во Франции, в которой иногда проводили всю жизнь без надежды на освобождение.
...Диккенс довольно быстро стал знаменитым писателем. Его узнали в Англии, Шотландии, Америке, России, а потом и во всем мире. Он стал богат и, казалось бы, должен был навсегда забыть тяжелые годы детства и юности.
Но он был писателем, обладал умением увидеть за самым неприглядным обличьем благородное сердце, доброту и ум простых тружеников. Диккенс «...изумительно постиг труднейшее искусство любви к людям», писал М. Горький.
И за этот самый главный талант любят и всегда будут любить его творчество дети и взрослые всего мира. Поэтому никогда не забудутся диккенсовские смешные и трогательные, горькие и негодующие произведения.
Мария Бабаева
