Музыкальный спектакль «Приключения капитана Врунгеля» стал первой детской пластинкой, выпущенной новым заводом «Фирмы Мелодия». Его создали в 1985 году сценарист Давид Черкасский, композитор Георгий Фиртич, поэт Ефим Чеповецкий и режиссер Матвей Марголис по мотивам повести Андрея Некрасова.
Эта запись появилась, когда культовый мультфильм Давида Черкасского, вышедший в 1976–1979 годы, уже стал невероятно популярным. Однако аудиоспектакль — не просто копия мультфильма, песни Фиртича и Чеповецкого здесь звучат чуть иначе: в них стало еще больше буффонады и эксцентрики. В аранжировке знаменитой «Бандито, гангстерито», помимо стилизации под неаполитанскую песню, изначально предусмотренной композитором, появились остроумные намеки на итальянскую эстраду 1980‑х.
Изменился и состав актеров, сыгравших и спевших в постановке, за исключением главных ролей: капитана Врунгеля, как и в мультфильме, озвучивает неподражаемый Зиновий Гердт, а молодцеватого матроса — простака и силача Лома — Евгений Паперный. Им аккомпанирует ансамбль Киевского театра эстрады, которым руководил Александр Шаповал — яркий саксофонист и бэндлидер, в прошлом художественный руководитель ансамбля «Водограй».
Аннотацию к первому выпуску пластинки написал известный детский писатель Эдуард Успенский.
Итак… Христофор Бонифатьевич Врунгель, бывший капитан дальнего плавания, который теперь преподает морскую навигацию, его ученик, старший помощник Лом и бывший карточный шулер Фукс, нанятый матросом, отправляются в кругосветное плавание на яхте «Беда».
По пути их ждут невероятные приключения: встреча с гангстерами, участие в парусной регате и даже спасение мирового шедевра — статуи Венеры — от похищения.
Благодаря находчивости и оптимизму команда находит выход из самых безнадежных ситуаций.
Эта добрая ироничная морская история — настоящий праздник воображения и остроумия, завораживающая и детей, и взрослых с первых минут.
