Текст издания 1976 года:
Герой кабардинской сказки «Трудовые деньги» — вовсе не глуп. Он слишком ленив, не привык трудиться. И так бы этот богатый юноша дожил до седых волос, оставаясь ко всему на свете равнодушным и считая, что вовсе ни к чему своими руками что-то делать, если и без труда на свете прожить можно, да его умный отец спохватился вовремя. И хотя в сказке упоминается о деньгах, разговор в ней идет совсем не о золоте и монетах, а о богатстве, которое ценится дороже самого большого сундука, набитого деньгами: об умении и желании своим трудом добиться уважения и потом иметь право уважать себя.
Сказки почти никогда не называют своих героев по именам. Потому что народ, создавший эти мудрые, смешные порой, но, по существу, очень серьезные «уроки жизни», выразил в них свое отношение к человеческим качествам вообще. И ты, слушая сказку, легко можешь представить себя самого на месте любого из сказочных героев, подумать над тем, что правильно и справедливо, а над чем нужно посмеяться.
Мария Бабаева
