Текст издания 1984 года:
Сейчас мы будем слушать сказку про одного зайчишку, которому всё на свете опротивело и надоело. Только давай с тобой договоримся: пусть всё будет как взаправду. Каждому слову станем верить. Ведь и на самом деле такое иногда случается с малышами — и не только звериными.
Вообще-то мы с тобой, кажется, всё про зайцев знаем. И про их косые глаза, и про длинные уши, и про быстрый бег от врагов. Встречались мы с зайцами во многих сказках, где они бывали и смелыми, и трусишками, и хитрецами, и хвастунами, а порой такое могли порассказать о своих приключениях, что другие лесные зверюшки только диву давались.
И наш сегодняшний зайчик похож на всех остальных. Разве что случилось ему узнать волшебные слова да оказаться на другом конце света. Но об этом речь впереди. А пока ты ещё не знаешь, чем всё кончилось, давай-ка поговорим о том, с чего всё началось.
Наверняка, и сказка бы не родилась, если бы этот маленький зайчик не стал таким непослушным, капризным и не вообразил бы, что ему ничьи советы, ничья помощь и вообще ничто на свете, даже вкусная морковка, никогда больше в жизни не понадобятся. Бродила бы сказка по свету, учила бы всех уму-разуму да радовалась бы, глядя, как вокруг неё все становятся умнее и взрослее.
Но тут на лесную полянку выскочил зайка и давай капризничать и ногами топать, ныть, хныкать и грубить старшим. Как ты думаешь, могла сказка это так оставить? Конечно же, нет! Вот она и решила проучить зайчонка, чтобы другим малышам неповадно было ему подражать. А то ведь он и в самом деле таким бы остался. И вырос бы громадный зайчище глупым да грубым, злым да наглым. Другим его сородичам от него бы ни за что доставалось, а уж зайцу-папе и зайчихе-маме от стыда за такого сына пришлось бы искать пенёк повыше, чтобы спрятаться от насмешек.
Сказка ласково посмеялась над заносчивым зайчиком, заставила его многое правильное и хорошее в жизни понять, а заодно с ним дала урок и другим малышам. Конечно, для того чтобы во всем разобраться, тебе не придётся столько пережить, сколько герою сегодняшней сказки. А всё-таки постарайся усвоить сказочную науку, не то придёт день, когда тебе самому всё на свете надоест и ты не будешь знать, что делать, чтобы это исправить.
Мария Бабаева
Инсценировка Фёдора Гаврина
