Текст с конверта грампластинки 1966 года:
У истинного писателя — всегда свой почерк, своя походка в литературе. И все же радостно, когда литератор, не изменяя самому себе, расширяет диапазон творчества, дарит нам открытия в тех жанрах, в которых прежде никогда не выступал.
Многие знали Рахиль Баумволь как талантливую поэтессу. И вдруг — проза, да еще сказки в прозе. Счастье, однако, в том, что Р. Баумволь не изменила себе: она и в прозе осталась верна поэзии.
Сказки бывают разные... Иные из них адресованы вовсе не детям и внукам, а самим родителям. Сказки для взрослых Р. Баумволь — это лиричные и философские, меткие и порою злые стихотворения в прозе. Они сродни басням. Тут оружие поэтессы — ирония, сарказм.
А ее сказки для малышей — это тоже стихи в прозе. Писательница уводит маленьких читателей и слушателей за собой — в мир, где шелестят травы, плещутся волны и поют птицы... Впрочем, птицы не только поют, но и разговаривают, как и положено во всякой уважающей себя сказке. Разговаривают и пчелы, и муравьи, и цыплята, и даже гусеницы. Беседуют друг с другом растения... Они разговаривают как будто о своих делах, но все это касается и наших юных друзей, — каждая история, рассказанная писательницей, для них весьма и весьма поучительно.
«Сказка — ложь, да в ней намек — добрым молодцам урок». С детства знакомы эти пушкинские строки. Ребенок еще не постиг великой и простой тайны грамоты, он еще не стал читателем, но его уже давно можно назвать «слушателем». И из сказочных немудреных сюжетов приходят к ребенку первые представления о добре и зле, о правде и лжи, о справедливости и произволе и еще о многом, многом другом.
В детской сказке не бывает полутонов, туманных недоговоренностей: вот уж где положительное почти всегда идеально, безупречно, отмечено чертами и признаками всех добрых начал, а отрицательное безнадежно, дремуче и неминуемо обречено на поражение. Такой прямой, ясный, недвусмысленный разговор по сердцу маленькому читателю и подводит к последующему, более сложному анализу человеческих поступков.
Рахиль Баумволь обладает драгоценным умением «поучать» без назидания: ребята порой и сами не замечают, как, прослушав сказку про жизнь зверей, птиц или растений, они делают для себя очень полезные выводы.
Не только четвероногие персонажи, не только птицы, но и солнце, и луна, и ветер наделены в сказках Р. Баумволь человеческими характерами, и поступки их заставляют наших ребят всерьез задуматься над сутью явлений, происходящих отнюдь не в воздушном пространстве, где гуляет ветер, а на земле, среди людей, среди нас...
Давайте положим пластинку на диск проигрывателя и послушаем. Сказка начинается...
Анатолий Алексин
Текст с конверта грампластинки 1981 года:
Сказочник Кристиан Пино родился во Франции в 1904 году. Долгие годы его имя было хорошо известно всем взрослым французам, как имя крупного политического деятеля Франции, одно время — министра иностранных дел. В последние годы Кристиана Пино узнала и детвора Франции. Узнала и полюбила за его занимательные и поучительные сказки.
В Советском Союзе изданы два сборника сказок К. Пино: «Неведомо когда...» и «Перышко и Лосось».
Герой сказка, записанной на этой пластинке, — маленький мечтатель Марк. Тайком от всех он мечтает заполучить с неба сверкающую звездочку. Как-то поздним вечером Марку удалось поймать сачком одну неосторожную звездочку и посадить ее в клетку. Сколько радости доставило ему это событие! А вот звездочке пришлось несладко. Хорошо еще, что мальчик быстро выпустил ее из клетки, решив, что настоящее место звезды — широкое ночное небо.
В сказках Кристиана Пино, внешне прозаических и обыденных, много высокой поэзии и доброго чувства. О сказочных делах он говорит с легкой лукавой усмешкой, как подобает доброму старому сказочнику. Пино и всегда на стороне слабого и несчастного, обиженного или просто маленького человека, ребенка, вступающего в мир. Неудивительно, что герои большинства его сказок — дети. Судьба их зачастую нелегка, но, мужественные и честные, они непременно находят свое счастье.
Борис Заболотских
Текст с конверта грампластинки 1973 года:
Не правда ли, странно звучит «Осенние сказки». А разве бывают сказки весенние или летние? Оказывается, бывают.
В книжке Сергея Козлова собраны и вот теперь записаны на пластинку «Осенние сказки». Эти сказки в основном грустные, потому что осенью всегда бывает немного грустно: то ли цыплят недосчитаешься, как говорится, то ли жалко, что листья — такие красивые, а падают на землю...
Вообще-то умом мы, конечно, понимаем, что если с деревьев падают листья, то тем самым они уступают место будущим весенним листьям, но ведь и этим, золотым и зрелым, может быть, еще хочется пожить. Вот ведь какие в природе встречаются противоречия.
Как же с этим быть? Вот тут-то на помощь погрустневшим обитателям леса приходит наш тихи, но бодрый автор. Он учит зверей удить рыбу, рассказывать летние истории, ходить друг к другу в гости и вообще дружить. И оказывается — осенью тоже очень хорошо жить, даже как-то особенно уютно. И особенно приятно бывает чувствовать рядом друга, разговаривать с ним, вспоминать что-нибудь смешное, когда вокруг начинается увядание природы. И мы, вместе с лесными обитателями — ежами, медвежатами, лисятами — испытываем к автору благодарность за эту помощь. Да, да, — говорим мы, — конечно, бывают осенью грустные настроения, но автор своим мастерством прореживает, пропалывает их, и вот уже нет сплошной безысходной грусти, а есть отдельные мгновенья её, не только не способные причинить нам вреда, но, наоборот, облагораживающие душу своим легким поэтическим ароматом.
Фазиль Искандер
Текст с конверта грампластинки 1976 года:
«Тик-так, тик-так», — тихонько что-то шепчут часы. А что шепчут — неизвестно. Пошепчут немножко — и стрелки передвинутся. Сначала на одну минутку, потом — на пять, смотришь — и часа не стало. Часы — это механизм. Даже малыши это знают. И завели, вот стрелки и передвигаются. Но вместе со стрелками передвигается и солнышко на небе. И вот уже утром сменилось днем, а день постепенно, как-то даже незаметно переходит в вечер. Вот это уже странно! Очень странно!
Но ты еще больше удивишься, малыш, когда узнаешь, что произошло в нашей сказке.
В одном старом-престаром замке, настолько старом, что его даже можно знавать вечным, потому что он — Замок Времени, жизнь шла своим чередом. Пятый час преспокойно сидел на берегу озера и болтал в воде ногами. Время от времени он поглядывал на минутную стрелку. Она уверенно передвигалась по кругу. Но вдруг стрелка остановилась. Пятый час забеспокоился и стал искать нужную минутку. А минутка плакала: она потеряла секундочку. Одну только крошечную секундочку, а стрелка остановилась!
Ночь, желая помочь часу, опутала стрелку огромной цепью из звезд. Цепь натянулась и... рассыпалась, а стрелка не сдвинулась с места.
... Месяц май так весело играл на свирели, что заплясали не только все звери и птицы, но и цветы. Только стрелка так и не пошевельнулась.
Время в замке остановилось. А вместе с ним замерла жизнь. Ни месяц, ни год, ни даже век не могли сдвинуть с места упрямую стрелку. И все из-за какой-то крошечной секундочки!
Послушай эту сказку, малыш. И ты узнаешь, о чем шепнуть часы: «Береги время, не упусти секундочку, тик-так, тик-так...»
А. Кириллова
