Текст с конверта грампластинки 1969 г.

Сегодня ты побываешь в удивительном краю легенд и преданий, созданном фантазией замечательного чешского писателя Карела Чапека (1890–1938).

Когда он был еще маленьким мальчиком, бабушка рассказывала ему много сказок. Там были и русалки, и водяные. Каких только историй не случалось с ними! И маленький Карел заслушивался мудрыми народными сказками. А чешский народ создал очень много сказок – причудливых, забавных, насмешливых и очень добрых.

Но не только сказки слушал маленький Карел, сын врача. В приемной отцовского кабинета собирался самый разный народ: богатые и бедные, молодые и старые. Может быть, из разговоров пациентов Чапек кое-что запомнил, запомнил на всю жизнь?.. Иногда отец брал его с собой на рудники, куда он ходил лечить заболевших рабочих и их детей. С детства будущий писатель учился понимать, о чем мечтают, как представляют себе справедливость, красоту и счастье его соотечественники. Когда он вырос и стал заниматься очень трудной наукой – философией, побывал в разных городах и странах, начал писать романы, повести, рассказы и очерки, то стал бороться за то, чтобы не только богатым было хорошо и свободно жить на родной земле. И тут-то вспомнились Карелу Чапеку те удивительные, трогательные и мудрые предания, что слышал он в детстве. А так как писатель очень любил детей, то ему захотелось написать для них много-много новых сказок. Так появились на свет его знаменитые «веселые истории и сказки».

В чапековских сказках «призраки и прочие сказочные создания» болтают между собой о стародавних временах и рассказывают необыкновенные историй, когда было на земле, например, собачье царство, а птицы вовсе не умели летать и бегали по земле, и никто этому не удивлялся... Мудрый, насмешливый и очень добрый человек создал и «Бродяжью», и «Большую докторскую», и «Разбойничью», и «Почтальонскую» сказки. Речь в них идет о самых небывалых вещах... Раскроем «Сказку о почтальоне» – ну как, например, можно прочесть запечатанное письмо да еще и доставить его по назначению, когда на конверте нет ни адреса, ни фамилии?

Но самое главное в его чудесных историях не придумано. Оно существует и будет существовать всегда: это доброта и вера в справедливость, в то, что ничего на свете не делается «просто так», без желания хороших людей помочь друг другу... пусть такое желание часто требует от человека всех его сил и времени, а иногда даже отказа от самого для себя нужного.

Когда ты подрастешь, станешь взрослым, прочти романы, рассказы и пьесы Карела Чапека. Они помогут тебе понять, как много нужно, чтобы иметь право называться добрым, умным, справедливым – настоящим человеком.