Текст с конверта грампластинки 1980 года:
Ансамбль старинной музыки Hortus Musicus был основан в 1972 году по инициативе художественного руководителя Андреса Мустонена. В репертуаре коллектива музыка средневековья и эпохи Возрождения — от григорианского хорала до сложной полифонии, от старинных танцев до инструментальных сюит, от лирики трубадуров до мадригальных комедий.
Ансамбль последовательно возрождает стиль и манеру исполнения минувших времен. Вокальная группа ансамбля (сопрано, альт, тенор и бас) и инструменталисты пользуются большой популярностью у любителей музыки. Инструменты исполнителей — точная копия инструментов периода Возрождения. Инструменты это — ребекк, фидель, виола да гамба, из духовых — крумхорн, продольные и поперечные флейты, поммер, цинк, тромбон, волынка; различные щипковые инструменты, позитив, спинет, ударные и т.д.
С 1976 года вокальной группой руководит Тийт Тралла. Наряду с широкой концертной деятельностью большое внимание уделяется грамзаписи программ. Эта пластинка — пятая.
Французская chanson имеет давнюю историю. Так называемые новые chansons стали складываться в 20–30-е годы XVI столетия. Толчком к этому послужили светские произведения Клемана Жаннекена, который отказался от сложной фламандской контрапунктики и создал более простой стиль, соответствующий блестящему и плавному тексту стиха.
Три сборника четырехголосных песен (chansons) и вышедшая посмертно «Airs spirituels» Антуана де Бертрана (дата рождения не известна, умер в 1580 году) позволяют утверждать, что он и Гийом Котле были выдающимися композиторами поколения, пришедшего на смену поколению Жаннекена. Представленные здесь шесть chansons открывают третий сборник.
Начиная с 1529 года все чаще стали появляться сборники музыкальных произведений, переработанных для инструментальных составов. Многие сборники были выпущены в Париже издателем Пьером Аттеньяном. Представленные на пластинке танцы (pavane, gaillarde, basse dance, branle, tourdion) взяты из изданных в 1529 и 1530 годах сборников.
