Старинные сочинения и их исполнение — не самый популярный пласт современной культуры, однако является одним из важных ее аспектов. Ансамбль «Traditerra» записал пьесы из большого сборника одного из ключевых авторов и собирателей немецкой музыки XVII века, Михаэля Преториуса.
Преториуса хорошо знают и почитают в среде исторически информированного исполнительства — направления XX и XXI века, которое изучает средневековые, ренессансные, барочные практики музицирования и возвращает их в концертные залы и студии. Михаэль Преториус — один из выдающихся композиторов немецкой ветви протестантизма, лютеранства. Он всю жизнь писал духовные сочинения и внедрял в них важные для лютеранства особенности, например, создавал произведения на псалмы проповедников и использовал немецкие стихи. Преториус собрал обширный труд «Устройство музыки», в котором зафиксировал особенности игры и инструментов своего времени. Для музыкантов XVI–XVIII веков этот трактат был надежной инструкцией, а для исполнителей старинной музыки это — один из крупных источников, который помогает понять, в какую сторону двигаться, восстанавливая старинные приемы композиции и игры. Наконец, Преториус опубликовал множество сочинений современников и предшественников, был настоящим хранителем музыки своей эпохи.
Ансамбль «Traditerra» обратился к редкой части наследия Преториуса: светским сочинениям. Среди томов его произведений сохранился лишь один сборник танцевальной музыки — инструментальные обработки французских танцев. Их Преториус создал для своего патрона, герцога Брауншвейг-Люнебургского, зафиксировав модные среди аристократии мелодии. Из почти 300 сочинений, которые вошли в сборник «Терпсихора, пятая из аонийских муз», музыканты ансамбля «Traditerra» отобрали 10 номеров — в первую очередь вариации неспешного и грациозного бранля, старинного танца в кругу.
Участники ансамбля «Traditerra», следуя методам исторически информированного исполнительства, для записи использовали аутентичные инструменты, которые упоминал Преториус. Среди них ренессансные волынки, циттерн, четырехрядная гитара, блокфлейты и различные ударные. В коллектив входят пять исполнителей: Владимир Молодцов и Ксения Кудрявцева, которые играют на старинных духовых, мультиинструменталистка Екатерина Лозбенёва, специалист по историческим щипковым инструментам Дмитрий Черевко и барабанщик Юрий Посыпанов.
