Японские песни

Авторы:
Рэнтаро Таки, Акира Накада, Тэйити Окано, Ёсинао Накада, Косаку Ямада, Тадаси Янада, Рютаро Хирота, Тадасукэ Оно
Исполнители:
Тимофей Докшицер, Сергей Солодовник
Номер в каталоге:
MEL CD 1000930
Запись:
1981
Выпуск:
2005

С именем замечательного трубача Тимофея Докшицера связаны многие блестящие достижения современного исполнительского искусства. Огромное число концертов, записей, плодоствоная артистическая и педагогическая деятельность — все это выдвинуло его в ряд самых известных и авторитетных музыкантов XX столетия.

Тимофей Александрович Докшицер родился 13 декабря 1921 года на Украине, в семье музыканта. С девяти лет учился игре на трубе в Москве, став воспитанником оркестра кавалерийского полка. В 1933 году он поступил в музыкальное училище имени Глазунова, в класс прославленного трубача, солиста оркестра Большого театра Ивана Антоновича Василевского. Затем Тимофей Докшицер учился в училище им. Гнесиных в классе профессора Михаила Иннокентьевича Табакова. В 1941 году Тимофей Докшицер становится лауреатом Всесоюзного конкурса музыкантов-исполнителей, а в 1947 году — лауреатом (1-я премия) Всемирного фестиваля молодежи и студентов. С 1945 Тимофей Александрович — солист оркестра Большого театра.

В эти годы молодой трубач много концертирует и одновременно работает в оркестре Большого театра СССР. В 1957 году он оканчивает дирижерский факультет Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского по классу профессора Лео Гинзбурга.

Тимофей Докшицер — выдающийся музыкант. В его руках этот инструмент приобретает подлинную сольную значимость, соперничая с гибкостью, подвижностью деревянных духовых, экспрессивным звучанием струнных, бельканто вокала. «Докшицер моделирует каждую фразу так искусно, что ему могли бы позавидовать многие известные певцы и инструменталисты», — писала болгарская газета «Работническо дело», а американец Джон Бэрроуз на страницах журнала «Брасс Верлд» восклицал: «Его игра положительно превосходит возможности инструмента». Виртуозность Докшицера феноменальна, и гениальный трубач придает своему инструменту бесконечное число самых разнообразных оттенков. Но не только эти качества делают его игру уникальным явлением. Артистический дар Докшицера — это целый комплекс свойств, окрашенных яркой индивидуальностью, современным мировосприятием художника. «Каждый раз меня глубоко захватывает не только блестящая техника, но и высокоинтеллектуальное внутреннее содержание, а также сама культура игры на этом инструменте, для которой я нахожу только одно название — «вершина мастерства», — говорит о Докшицере известный немецкий дирижер Курт Мазур.

Репертуар музыканта огромен и включает в себя практически все, что написано для трубы или может быть на ней исполнено: от классических произведений Баха, Бибера, Гайдна, Гуммеля, Альбинони, Тартини, Вивальди до современных — Мясковского, Шостаковича, Вайнберга, Щедрина, Эшпая, Арутюняна, Гершвина, Тамберга, Пахмутовой. Интерпретация Докшицера всегда стилистически точна, своеобразна и «авторизована»; многие сочинения артист исполняет в собственной редакции и обработке, а концерты Гайдна, Гуммеля, арутюняна звучат с его каденциями. Часто он включает в программы своих выступлений популярные скрипичные, фортепианные и вокальные миниатюры — пьесы Крейслера, Сарасате, Динику, Дебюсси, Равеля, Римского-Корсакова, Рубинштейна, Рахманинова. Искусство этого большого мастера способствовало появлению многих интересных музыкальных сочинений для трубы. Специально для Докшицера созданы концерты Вайнберга, Тамберга, Нестерова, Крюкова, Пескина, Красотова, Троцюка и другие, различные по жанру произведения.

Музыкант выступает с симфоническими и камерными оркестрами, играет с органом и духовыми инструментам.

Его соло украшали спектакли Большого театра СССР: яркий, сияющий, полетный звук трубы Докшицера можно было слышать в «Лебедином озере», «Щелкунчике» Чайковского, «Войне и мире», «Ромео и Джульетте» Прокофьева, «Спартаке» Хачатуряна...

Почти четверть века отдал музыкант педагогической работе. Ныне он профессор Государственного музыкально-педагогического института имени Гнесиных, им воспитана целая плеяда талантливых трубачей, созданы ценные учебные пособия.

Искусство Тимофея Докшицера получило широкое признание. Ему аплодировали в Болгарии, Германии, Чехословакии, Польше, Бельгии, Франции, США, Канаде, Финляндии, Швеции, Японии, Докшицер побывал более чем в пятидесяти странах, выступая как солист, участвуя в работе различных исполнительских семинаров, международных конкурсов и фестивалей.

Последнее время музыкант все больше внимания уделяет грамзаписям, стремясь зафиксировать в них наиболее значительные творческие достижения.

«Записи — это прекрасное средство популяризации музыки и вместе с тем — возможность увековечить исполнение, оставить его людям» (Тимофей Докшицер)

* * *

Программу настоящего диска составляют традиционные песни Японии, специально аранжированные для трубача японским музыкантом Миямото Ёсики. Тимофей Докшицер говорит: «Мелодии песен для этой программы я отобрал сам, учитывая возможности их инструментальной обработки. Автор обработок Миямото Ёсики корректно и органично развил мотивы песен, большинство — в форме вариаций, смело использовав предельно виртуозные возможности инструмента, граничащие с техникой скрипки, флейты, с вокальными каденциями. Получилась программа концертных миниатюр для трубы и фортепиано, построенная на довольно необычном материале. Я не сомневаюсь в том, что эти пьесы являются приятным сюрпризом для моих коллег-трубачей и в дальнейшем войдут в концертный репертуар».

1. Цветы (Хана), музыка Таки Рэнтаро.
Цветущая сакура над рекой Сумидагава. Лодки плывут под благоухающим сводом, и капли с весел словно жемчуга.

2. Песня ранней весны (Сосюнфу), музыка Наката Акира.
Все свежее, ласковое и легкое: и солнце, и ветер, и цветы.
Все долгожданное и только-только наступившее.

3. Родина (Фурусато), музыка Окано Сэйити.
Родина — это место, где прошло детство, где все мило, просторно и привольно.
У каждого она своя, и для каждого она — самая прекрасная и дорогая.

4. Сакура, старинная песня.
Цветущая сакура повсюду, куда ни бросишь взгляд.
Нет ничего прекраснее, и невозможно ею налюбоваться.

5. Прогулка по городу в снегопад (Юки-но фуру мати о), музыка Наката Ёсинао.
Я никогда не забуду нашу прогулку в снегопад.
Пустынные улицы, снег. И только звук шагов, наших шагов.

6. Эта дорога (Коно мити), музыка Ямада Косаку.
Какая знакомая дорога, я когда-то видел ее...
Да, это та самая дорога, по которой в детстве мы шли вместе с матерью.

7. Воспоминания о лете (Нацу-но омоидэ), музыка Наката Ёсинао.
Как хорошо летом: зеленые просторы, цветы у озера...

8. Напрасное ожидание (Матибокэ), музыка Ямада Косаку.
Как-то раз незадачливый охотник, поджидая зайца, заснул у пня.
Выскочил заяц, споткнулся о пень и попал к охотнику в руки.
С тех пор охотник так и сидит у пня в ожидании новой удачи.
Уже пришла зима, стало холодно, а он все ждет.

9. Дождь на острове Дзёгасима (Дзёгасима-ноамэ), музыка Янаида Тадаси.
Раннее утро. Дождь. От маленького островка отплывает лодка.
Женщина провожает любимого.
И этот дождь для них как рассыпающийся жемчуг, как слезы разлуки.

10. Ржанка над морем (Хаматидори), музыка Хирота Рю.
Отважная маленькая птичка в поисках матери отрывается от своих лесных собратьев и летит над ночным морем прямо к луне.

11. Трава-ожидание (Виматигуса), музыка Оно Тадасукэ.
Я весь день жду наступления темноты, как трава-ожидание, что цветет лишь ночью при луне. Но сегодня милый не пришел. Придет ли завтра?! Я грущу. И луна скрылась. Может быть, и она грустит, как я.

12. Красная стрекоза (Акатомбо), музыка Ямада Косаку.
Как прекрасны далекие безмятежные дни детства, когда мы могли весь день гоняться за красной стрекозой. Она казалась нам драконом, которого непременно надо поймать.

13. Луна над развалинами замка (Кодзё-но цуки), музыка Таки Рэнтаро.
Над развалинами старого замка сияет луна. Когда-то в этом замке жили в блеске и веселье могущественные люди, и чарка ходила по кругу. А теперь остатки стен заросли травой, а в соснах поет лишь ветер. И я тоже когда-то был молодым и сильным, а теперь стал старым и никому не нужным, и только луна над нами по-прежнему прекрасна.

Трек-лист

  • 1
    Цветок (ар. Ёсики Миямото)
    Тимофей Докшицер, Сергей Солодовник (Рэнтаро Таки)
    03:39
  • 2
    Песня ранней весны (ар. Ёсики Миямото)
    Тимофей Докшицер, Сергей Солодовник (Акира Накада)
    04:06
  • 3
    Родина (ар. Ёсики Миямото)
    Тимофей Докшицер, Сергей Солодовник (Тэйити Окано)
    03:22
  • 4
    Сакура (ар. Ёсики Миямото)
    Тимофей Докшицер, Сергей Солодовник (Традиционная народная японская песня)
    03:24
  • 5
    По снежному городу (ар. Ёсики Миямото)
    Тимофей Докшицер, Сергей Солодовник (Ёсинао Накада)
    03:34
  • 6
    Эта дорога (ар. Ёсики Миямото)
    Тимофей Докшицер, Сергей Солодовник (Косаку Ямада)
    03:13
  • 7
    Воспоминания о лете (ар. Ёсики Миямото)
    Тимофей Докшицер, Сергей Солодовник (Ёсинао Накада)
    02:43
  • 8
    Напрасное ожидание (ар. Ёсики Миямото)
    Тимофей Докшицер, Сергей Солодовник (Косаку Ямада)
    02:19
  • 9
    Дождь на острове Дзёгасима (ар. Ёсики Миямото)
    Тимофей Докшицер, Сергей Солодовник (Тадаси Янада)
    04:08
  • 10
    Береговой зуёк (ар. Ёсики Миямото)
    Тимофей Докшицер, Сергей Солодовник (Рютаро Хирота)
    03:22
  • 11
    Вечерняя трава (ар. Ёсики Миямото)
    Тимофей Докшицер, Сергей Солодовник (Тадасукэ Оно)
    02:52
  • 12
    Красная стрекоза (ар. Ёсики Миямото)
    Тимофей Докшицер, Сергей Солодовник (Косаку Ямада)
    03:47
  • 13
    Луна над развалинами замка (ар. Ёсики Миямото)
    Тимофей Докшицер, Сергей Солодовник (Рэнтаро Таки)
    04:05
Наверх страницы