Фирма «Мелодия» переиздает запись выдающихся музыкантов Латвии валторниста Арвидса Клишанса (Arvīds Klišāns) и органиста Ольгертса Цинтиньша (Oļģerts Cintiņš).
Программа составлена из переложений сочинений Вольфганга и Леопольда Моцартов, Луиджи Керубини, Франческо Антонио Розетти, Камиля Сен-Санса для валторны с органом — одного из самых благородных тембровых ансамблей. Все транскрипции сделаны Ольгертсом Цинтиньшем, одним из самых известных музыкантов, чье искусство, запечатленное в многочисленных записях, неразрывно связано с органом Домского собора.
Орган Домского собора в Риге был одним из центров притяжения туристов со всего Советского Союза. Уникальный музыкальный инструмент немецкой работы, самый большой на территории СССР, сама подлинная атмосфера здания, пережившего с XIII века множество событий европейской истории, придавали каждому концерту в соборе оттенок путешествия во времени.
По наблюдению критика Ольгертса Шустса, Ольгертс Цинтиньш «не стремился буквально воспроизвести партитуру в соответствующих тембровых регистрах органа, но довольно свободно использовал богатые звуковые возможности инструмента с учетом того, чтобы это не противоречило замыслу композиторов». Следует признать, что в большинстве случаев художественный выбор органиста оправдан, а обработки вполне достойны первоисточников.
Арвидс Клишанс (р. 1934) — солист Латвийского симфонического оркестра, лауреат международных конкурсов, педагог. Звучание валторны у Клишанса отличается особенной матовой мягкостью, близкой краскам натурального (старинного) инструмента и особенно подходящей для музыки XVIII века.
Запись была сделана в Рижском Домском соборе в 1980 году.
Текст с конверта грампластинки 1982 года:
Народный артист Латвийской ССР Арвидс Клишанс родился в 1931 году. Как и у многих других музыкантов, истоки его тяги к искусству надо искать в ранних годах жизни, в семейных традициях. Отец его был большим любителем музыки, активным участником духового оркестра. Одаренность Арвидса проявилась еще в школьные годы, когда он занимался в музыкальном училище в классе валторны у педагога Яниса Зицманиса. Благодаря великолепным природным данным и серьезной работе Арвидс Клишанс достиг больших успехов и сразу же по окончании училища имени Язепа Мединьша получил приглашение от главного дирижера Государственного оркестра телевидения и радио Латвийской ССР Леонидса Вигнерса.
Овладение богатым симфоническим репертуаром, встречи с выдающимися дирижерами и солистами побудили Арвидса Клишанса к сольному музицированию. В 1962 году он стал лауреатом Международного конкурса «Пражская весна», в 1963 году — лауреатом Всесоюзного конкурса. С этого времени продолжается активная концертная деятельность музыканта.
Для исполнительской манеры Клишанса характерны поэтическая красота звучания, естественность, динамичность. В его игре полностью проявляется природа валторны, этого благородного инструмента. Великолепная техническая оснащенность позволяет музыканту свободно выражать свои художественные замыслы.
Ольгертс Цинтиньш родился в Риге в 1935 году. Игре на органе учился у профессора Николая Ванадзиньша в Латвийской государственной консерватории, занимался также в классах фортепиано и хорового дирижирования. Первые концерты молодого органиста совпали с открытием Домского концертного зала, и вся его дальнейшая творческая жизнь тесно связана с великолепным органом Домского собора.
В данной записи органное сопровождение представляет собой переложение для органа оркестровых партитур, выполненное Ольгертсом Цинтиньшем. Музыкант не стремился буквально воспроизвести партитуру в соответствующих тембровых регистрах органа, но довольно свободно использовал богатые звуковые возможности инструмента с учетом того, чтобы это не противоречило замыслу композиторов.
Ольгертс Шустс
