Текст с конверта грампластинки 1973 года:
Японский джаз-оркестр «Шарпс энд Флэтс» (что в переводе на русский язык означает «Диезы и Бемоли») был создан 20 лет назад, в 1952 году Нобуо Хара, который и по сей день является его бессменным руководителем. Как и многие другие джазовые оркестры Японии, «Шарпс энд Флэтс» выступал тогда, в основном, в клубах и кабаре. «Однажды совершенно случайно нас пригласили в один негритянский клуб в местечке Сибауре, — вспоминает Нобуо Хара, — и мы в составе 9 человек стали здесь работать. В клубе мы слушали записи Лайонела Хэмптона, Чарли Паркера, Диззи Гиллеспи, которые уже в то время считались звездами джаза.
Это было время джазового бума во всем мире. Япония не была исключением в этом смысле. Во всех залах днем и ночью звучала джазовая музыка, проводились специальные концерты и конкурсы. По правде говоря, мы не собирались в них участвовать, но владелец клуба, который каждый день слушал наши репетиции, настоял на том, чтобы мы выступили в одном из концертов».
Так состоялся дебют оркестра, принесший ему славу. Репертуар и манеры исполнения вначале были заимствованы у негритянских оркестров. Но шло время, репертуар постепенно изменялся и усложнялся, росло и совершенствовалось мастерство артистов.
В Японии существует ежемесячный журнал «Свинг джёрнэл». Этот журнал каждый год проводит опрос общественного мнения и затем публикует так называемую анкету популярности джазовых оркестров. «Шарпс энд Флэтс» был признан лучшим джазовым оркестром Японии. Причем, эту славу он сохраняет уже на протяжении 16 лет.
В 1972 году оркестр «Шарпс энд Флэтс» впервые приехал на гастроли в Советский Союз. Гастроли продолжались в течение трех месяцев, за это время оркестр дал свыше 50 концертов в 10 городах. Гастроли проходили в Новосибирске, Кемерово, Ташкенте, Алма-Ате, Москве, Ленинграде, Таллине, Минске, Одессе, Ростове-на-Дону, и во всех городах концерты прошли с неизменным успехом.
Программа очень разнообразна. Оркестр исполнял негритянские спиричуэлс, но особый интерес представляли японские мелодии в джазовой обработке.
