Текст с конверта грампластинки 1987 года:
Сегодня ты познакомишься с героями бирманской сказки, созданной много веков назад и прошедшей долгий путь, чтобы из Бирмы, расположенной по соседству с Индией, дойти до нас.
У бирманцев много разных сказок. Забавные и остроумные, они воплощают мудрость народа, интересно рассказывают о стране, в которой родились, сообщают нам много такого, о чем мы никогда и не слышали. Ты знаешь, например, о любимом герое бирманских сказок Маун Сите? Или о том, почему кошка не дружит со своим двоюродным братом тигром? Обязательно почитай бирманские сказки. Из них ты узнаешь все это и еще замечательную историю о том, как маленький цыпленок испугал кошку, сказав «брысь», как началась дружба между птицами, которые до той поры ссорились, как лягушка победила тигра и до сих пор напоминает своим кваканьем, что повелителю, как и каждому, надо знать свое место.
Но самый любимый герой сказок Бирмы не могучий тигр, не огромная страшная змея, не добродушный гигант слон, а маленький и, казалось бы, беззащитный кролик. Он всегда слыл мудрецом среди зверей, — говорит сказка, — и всегда много размышлял о том, о сем, словом — о жизни. А ведь всем известно, что если много думать, то обязательно до чего-нибудь додумаешься. И оказывается, что знание жизни, смекалка и веселая хитрость часто побеждают силу и коварство. И даже власть вынуждена подчиниться уму. Вот об этом ты и услышишь в сказке, рассказывающей, как насморк спас кролика.
Инсценировка Дины Непомнящей
