Текст с конверта грампластинки 1977 года:
В далекой солнечной Италии, где под самым небом зреют апельсины и лимоны, на грядке, рядом с капустой и укропом вырос веселый мальчик — Луковка Чиполлино...
Жил Чиполлино в фантастической Огородно-Фруктовой стране на луковой окраине, а где лук — там и слезы! Сказочным государством правил самодур-принц Лимон, который вместе с другими богатеями грабил, объедал бедняков. И мужественный неунывающий задира и озорник Чиполлино вместе со своими друзьями решил бороться за правду и справедливость.
О замечательных приключениях маленького человечка из семейства луковых рассказывает сказка детского писателя Джанни Родари «Приключения Чиполлино». Джанни Родари родился в Италии в семье булочника. Учился, работал преподавателем в школе. После окончания войны, во время которой он активно участвовал в движении Сопротивления, Родари становится журналистом и сотрудничает в газете «Унита». Родари приходится много ездить по Италии, видеть жизнь итальянских крестьян и рабочих. В «Унита» он начал печатать свои первые стихи для детей. Затем он перешел на работу в детский журнал «Пионьере», где и была опубликована сказка «Приключения Чиполлино». В образах героев этой сказки Джанни Родари передает свободный вольнолюбивый дух народа Италии. Веселый, хитроумный Чиполлино стал одним из любимейших героев детворы.
«Я хочу научить детей словам «мир, свобода, труд, дружба со всеми народами», — писал Джанни Родари. Сказка «Приключения Чиполлино» служит этой благородной цели.
Лима Гамазова
Инсценировка Златы Потаповой и Сергея Богомазова по сказке Джанни Родари
Музыка Николая Пейко
Действующие лица и исполнители:
Чиполлино — Маргарита Куприянова
Помидор — Михаил Названов
Тыква — Эраст Гарин
Мастер Виноградина — Виктор Кольцов
Принц Лимон, Мастино — Осип Абдулов
Чиполлоне — Леонид Пирогов
Паук — Анатолий Кубацкий
Груша — Михаил Абрамов
Графиня Вишня — Анастасия Георгиевская
Редиска — Наталья Львова
Земляничка — Вера Орлова
Вишенка — Ирина Потоцкая
От автора — Алексей Консовский
Оркестр под управлением Василия Ширинского
