Текст издания 1973 года:
Вот вам загадка. Во Франции его зовут Полишинель, в Италии — Пульчинелла, в Чехии — Кашпарек, в Испании — Грациозо, в Германии — Гансвурст, в Англии — Панч.
Имена разные, но всюду он одинаковый — весёлый и лукавый, смелый и задорный, находчивый и неунывающий. Кто же он? Догадались? Конечно, Петрушка! Голосок у него ладный, говорок складный. Сказок Петрушка знает несметное множество. И каждая с присказкой, с прибауткой, но и со смыслом!
Но Петрушка — кукла. Сам редко куда отправится. Всё с дружком своим — скоморохом. А как его зовут, скомороха? Может, Тимоха, а может, Вавила. А может и Данила. А может быть, Фома. А может и Ерёма. А может, нам и вовсе имя незнакомо.
Только пожаловал он и к нам. С балалайкой, с трещоткой, с колокольцами и, конечно, со сказкой. Про Дождь, Огонь и Ветер. Рассказать вам, о чём она? Э, нет! Послушаете — тогда узнаете.
А я вам лучше расскажу о скоморошьей забаве — о райке. Пусть это будет моя присказка.
Издавна ходили по деревням да по ярмаркам весёлые люди — сказочники и забавники. Кто с гуслями, кто с гудком да со свирелкой. А кто и раёк за собой таскал. Раёк — ящик с круглым окошечком-глазком. Вставлено в глазок толстое стекло. Поглядишь сквозь это стекло внутрь, а там картинки цветные. Крути ручку, что сбоку ящика приделана, картинки меняются.
А скоморох-зазывала знай себе покрикивает — народ созывает:
— Кому не жаль пятака, собирайся у райка! Плата невелика, да велика потеха. Сказка о том, как Фома на базар поехал, а Ерёма остался дома! Что, сказка знакома? Не нравится? Можешь другой позабавиться. Сказок полон раёк. Загляни в глазок хоть разок — не оторвёшься, так весь день и просмеёшься!
Райка — ящика с картинками — давно уж нигде не увидишь. Исчез он. Старинная забава. Теперь есть кино.
А слово — «раёк» — осталось. И называют им тот складный говорок, каким забавник-зазывала свои небылицы говорил. А сказки да присказки, этим сказом говоримые, называют раёшными. И наша сказка тоже раёшная...
Вот и кончилась присказка, а там и сказка начинается. Слушайте.
Леонид Яхнин
Анатолий Баранцев — рассказчик
Георгий Минаев — балалайка
Владимир Фомин — ударные
