Если мы думаем о сказочнике, то почти всегда представляем себе старичка – обязательно с густыми бровями и с длинной седой бородой; как-то не приходит в голову, что сказочник был мальчиком, что была у него мама, что он рос, учился и занимался не только рассказыванием историй, но и другими серьезными делами. Однако то, что у сказочника может быть брат, и что оба брата могут быть сказочниками, это мы хорошо знаем, потому что всегда помним о братьях Гримм.
Родились они в немецком городе Ханау, Якоб – в 1785 году, а Вильгельм – в 1786. Их отец Филипп Вильгельм был юристом и в 1792 году стал судьей в своем родном городе Штейнау. Вместе с ним перебралась туда и вся семья.
Отец много читал, и в доме всегда было вдоволь книг. Пристрастились к чтению и ребята. В 1796 году случилось несчастье – умер отец. И остались они одни: мать, Якоб, Вильгельм, младший брат и три совсем уж маленьких сестры. Якобу только одиннадцать лет, но он уже старший мужчина в доме, и вел он себя мужественно, вся семья полагалась на него.
Вскоре Якоб и Вильгельм впервые покинули родной дом и отправились в город Кассель. Там они стали учиться в лицее, чтобы потом поступить в университет. Оба хотели поскорее стать взрослыми, начать зарабатывать хоть какие-то деньги, чтобы помочь маме. Однако половина года, когда братья впервые жили не вместе, была очень, очень грустной. Да и потом, в совсем уже взрослой жизни, братья всегда тосковали друг по другу, если им приходилось расставаться хоть на какое-то время: не любили они быть врозь!
Якоб и Вильгельм решили стать юристами. Мама очень радовалась этому решению, и братья поступили в университет в городе Марбурге. С этой поры юноши и увлеклись собиранием немецких народных песен, легенд, сказок.
Со временем братья стали знамениты на весь мир. Они собрали много немецких сказок, легенд и песен, и, как по волшебству, все немцы стали предпочитать свои немецкие предания тем сказкам, которые были завезены в Германию из других земель. А этого-то и хотели братья Гримм: они мечтали о том, чтобы немецкий народ помнил свою древнюю историю.
Вильгельм умер в 1859 году, и Якоб тяжело переживал его смерть. Но он продолжал работать, собирал сказки, писал историю немецкого языка. Сам он дожил до 1863 года.
У нас в России сказки братьев Гримм начали переводить еще в XIX веке. На этом диске – история о храбром портняжке. История не только презабавная, но и добрая.
Во многих сказках победитель короля садится на трон и начинает сам всей землей править, а наш портной, хотя и мог бы сделать то же самое, «стал себе спокойно жить да поживать, куртки, штаны и жилеты шить». И ничего больше ему не надо, лишь бы своим делом заниматься.
Владимир Лапин (1973 г.)
Храбрый портняжка
Братья Гримм
Инсценировка О. Москвичевой
Музыка Ю. Никольского
Действующие лица и исполнители:
Портняжка – А. Консовский
Эльза – З. Бокарева
Великан – М. Названов
Великанша – Е. Князева
Король – В. Люлин
Хозяин – Л. Пирогов
1-й рыцарь – В. Сомин
2-й рыцарь – А. Кремлев
3-й рыцарь – М. Абрамов
4-й рыцарь – Ф. Тобиас
Скворец – Е. Нейд
Режиссеры О. Москвичева и Ф. Тобиас
Запись 1972 г.
Общее время звучания:
Редактор – М. Бутырская (1972)
Звукорежиссер – А. Рымаренко (1972)
Ремастеринг –
Дизайн – А. Ким
Координатор проекта – Н. Пшеничная (2014)1222
