Текст с конверта грампластинки 1981 года:
Пушкинская «Сказка о попе и работнике его Балде» долгое время не была опубликована. Лишь после смерти поэта, при содействии Василия Жуковского, она появилась в одном из журналов. Лукава эта сказка, много в ней недосказанного, недоговоренного, совсем как в тех сказках, что он слышал в Михайловской ссылке от калик перехожих...
В дни работы над «Сказкой о попе и работнике его Балде» Пушкин часто мысленно переносился в Михайловское, вспоминал сельские ярмарки, раскинувшиеся под стенами Святогорского монастыря. Красива ярмарка: повсюду, куда ни кинешь взгляд, возы с товарами, балаганы, крутятся расписные карусели, взлетают качели, звенит смех, звучат песни. А чуть в сторонке, расположившись прямо на траве, странники да калики перехожие рассказывают дивные были да сказки. Герой этих сказок – ловкий смекалистый крестьянин, а одураченным всегда бывает богатый — купец, помещик или поп.
Не грех оставить в дураках жадного и неумного попа. Не сеет поп и не пашет, а ест за семерых да еще и посмеивается над крестьянином, чуть ли не в глаза называет его балдой…
Своего героя Пушкин так и назвал — Балда. Парень не промах этот Балда, самого черта обведет вокруг пальца. Где попу тягаться с умным крестьянином, видно придется за свою корысть расплачиваться лбом. Как подумает об этом поп, холодный пот прошибает его... Хорошо, что еще попадья надоумила попа послать Балду к чертям за оброком. Но напрасно радовался поп, все же пришлось ему расплачиваться за свою жадность и глупость...
Борис Заболотских
