Я хочу рассказать вам о двух замечательных людях – братьях Гримм. Прожили они жизнь, в которой было все, что положено испытать человеку: радость и печаль, удача и невзгоды, неустанный труд и счастливое умение хорошо делать свое дело. Вроде бы ничего особенного – каждому такое доступно. На самом же деле жизнь братьев Гримм была полна чудес: люди скромные и небогатые, они оказались владельцами настоящих сокровищ и, собирая их по крупицам, бережно сохраняя, ничего не утаили для себя – все бескорыстно отдали людям. Эти сокровища принадлежат теперь всем нам и называются «Сказки братьев Гримм».
Так вот. Когда-то давным-давно, более двухсот лет назад, в маленьком немецком городке Ханау родился на свет мальчик по имени Якоб. Спустя год появился у него брат, названный Вильгельмом. Вскоре их отец, местный юрист, вместе с семьей, в которой к тому времени было уже пять сыновей и дочь, перебрался в другой городок неподалеку – Кассель – уютный, тихий, окруженный со всех сторон зелеными лесистыми горами. Дети росли привольно. Играли, веселились, проказничали, ссорились. Якоб и Вильгельм были неразлучны, словно два сапога: куда один – туда и другой. Сколько же интересного они открывали вокруг! Можно было до упаду играть в прятки, бегая по комнатам, затененным старыми липами, что росли у окон. Или открыть скрипучую дверцу старого книжного шкафа и найти там книжку о далеких путешествиях.
На краю города высился таинственный старинный замок, а дальше за воротами, у речки, раскинулся большой сад, где среди яблонь, груш и слив стояло много ульев с пчелами. Якоб и Вильгельм любили бывать здесь. Они часами, замерев, наблюдали, как отец возится с трудолюбивыми насекомыми. А иногда братья отправлялись в путешествие по окрестным лесам. Собирать растения, смотреть, как живут деревья и птицы – это было увлекательнее, чем самая волшебная книга.
Еще в университете братья увлеклись народным творчеством – преданиями, сказками, песнями. Якоб и Вильгельм разыскивали в библиотеках старинные книги, ходили по окрестным деревням, чтобы найти там людей, помнивших рассказы своих матерей и отцов, бабушек и дедушек. Удивляли и восхищали герои этих историй, их простой меткий язык, неистощимая фантазия безвестных сочинителей. Общее увлечение особенно сблизило братьев. Трудно в это поверить, но за всю жизнь братья никогда надолго не расставались. Даже переезжая из города в город, они поселялись в одном доме, чтобы всегда быть рядом. И в научной работе, и во всех житейских делах они оставались друг для друга самыми надежными советчиками, друзьями, защитниками.
Подумайте только: двести сказок! Легко ли найти, записать, обработать такое огромное количество! Конечно, братья Гримм сумели это сделать не только благодаря своему трудолюбию, но и потому, что им помогали очень многие люди. Жили, например, в Касселе две дочки аптекаря – Доротея и Гретхен – и их няня Мария. Когда Доротея стала женой Вильгельма Грима, он услышал от этой женщины немало интересных сказок. А неподалеку от Касселя жила еще одна женщина – крестьянка фрау Фриман. «Она хранила в памяти старинные сказания и всегда говаривала, что этот дар дается не всякому, – писали братья Гримм. – Рассказывала она необыкновенно живо, с удовольствием». Да мало ли еще встречали братья талантливых рассказчиков за время их долгих путешествий по городам и деревням родной страны! «Мы не знаем более прекрасной книги, чем та, которую создал народ», – не раз говорил Вильгельм.
О том, как они понимают свою работу, братья Гримм говорили так. Представьте, что буря погубила все колосья в поле, и только где-то у придорожных камней или заборов случайно уцелели отдельные колоски. Их должны собрать осенью прилежные руки, и колоски могут дать семена для будущего посева. Настало время спасать древние предания и сказки, чтобы они не исчезли, как искра в колодце или роса под горячим солнцем. Теперь мы знаем, что из отдельных колосков, спасенных такими людьми, как братья Гримм, выросло огромное цветущее поле народных сказок. Теперь оно наше, и мы с вами должны его беречь, сажать новые колоски, растить их, чтобы никогда не оскудели богатства народного искусства.
И. Матвеева