Текст с конверта грампластинки 1980 года:
Спешите слышать! Цирк... Наверное, невозможно не любить этот удивительный, полный неповторимого своеобразия мир, где звенит медь оркестра и слышен конский топот, где делают чудеса люди и звери, где торжествует молодость, отвага, красота. Это удивительно веселый, удивительно жизнерадостный, удивительно красочный мир. Он может, словно по мановению волшебной палочки, вернуть вас в детство, может заставить сердце сжаться в тревоге за летящего под куполом гимнаста. И, конечно, те, кто приходит в цирк, с нетерпением ждут встречи с клоунами — самыми веселыми артистами манежа, умеющими наполнить каждую минуту своего выступления звонким смехом зрителей.
Одного из них, клоуна Юрия Куклачева сегодня, думается, знают все. Впервые о нем широко заговорили в 1976 году, когда молодой артист, недавний выпускник Государственного училища циркового и эстрадного искусства, выступил на манеже самого главного цирка страны — на проспекте Вернадского. Он дебютировал в столице в программе «К звездам!», посвященной XXV съезду партии, и покорил зрителей своим обаянием, мастерством и, конечно, уникальной работой с дрессированными кошками. Да, самыми обычными домашними «мурками» и «васьками», которые под его руководством проделывают буквально чудеса.
С тех пор прошло всего четыре года. Этот сравнительно короткий срок вместил в себя немало важных событий в жизни Куклачева. Он стал лауреатом премии Ленинского комсомола, заслуженным артистом РСФСР, побывал на гастролях в США, в странах Латинской Америки, в Канаде, где ему, кстати, была вручена высшая цирковая награда этой страны — «Золотая корона клоунов».
Но, наверное, самой высокой наградой для Юрия стало признание зрителей. Юрий много гастролирует по стране, охотно выступает и в больших цирках и на маленьких концертных площадках, щедро одаряя смехом поклонников своего таланта.
На этой пластинке Юрий Куклачев предстает перед слушателями в несколько необычном качестве — он дебютирует как певец. Причем, как это и характерно для клоуна, умеющего создавать на манеже необычные ситуации, и на этой пластинке одна из песен звучит не совсем обычно — Куклачев поет ее в «дуэте» со своим «усатым-полосатым» солистом — котом Никитой Барабулькиным. Ну, а вторая песня, думается, заставит слушателей задуматься о том, что искусство клоуна гораздо сложнее, чем это кажется на первый взгляд, его предназначение — не только смешить людей, но и «коснуться» иногда их сердца и печалью.
Пластинка познакомит вас также с двумя музыкальными пьесами, посвященными цирку. Их автор — главный дирижер Московского цирка на проспекте Вернадского заслуженный артист РСФСР Н. Соколов. А теперь, слегка перефразируя известный цирковой призыв, мы приглашаем вас: спешите слышать!
В. Чернов