Фирма «Мелодия» выпустила на виниле музыкальную сказку «Приключения капитана Врунгеля». Это первая детская пластинка, напечатанная новым заводом фирмы. На двойном диске воспроизведена запись 1985 года.
Эта запись появилась, когда культовый мультфильм Давида Черкасского, вышедший в 1976–1979 годы, уже стал невероятно популярным. Однако аудиоспектакль режиссера Матвея Марголиса — не просто копия мультфильма, песни Фиртича и Чеповецкого здесь звучат чуть иначе: в них стало еще больше буффонады и эксцентрики. В аранжировке знаменитой «Бандито, гангстерито», помимо стилизации под неаполитанскую песню, изначально предусмотренной композитором, появились остроумные намеки на итальянскую эстраду 1980‑х.
Изменился и состав актеров, сыгравших и спевших в постановке, за исключением главных ролей: капитана Врунгеля, как и в мультфильме, озвучивает неподражаемый Зиновий Гердт, а молодцеватого матроса — простака и силача Лома — Евгений Паперный. Им аккомпанирует ансамбль Киевского театра эстрады, которым руководил Александр Шаповал — яркий саксофонист и бэндлидер, в прошлом художественный руководитель ансамбля «Водограй». Аннотацию к первому выпуску пластинки написал известный детский писатель Эдуард Успенский.
Христофор Бонифатьевич Врунгель, бывший капитан дальнего плавания, который теперь преподает морскую навигацию, его ученик, старший помощник Лом и бывший карточный шулер Фукс, нанятый матросом, отправляются в кругосветное плавание на яхте «Беда». По пути их ждут невероятные приключения: встреча с гангстерами, участие в парусной регате и даже спасение мирового шедевра — статуи Венеры — от похищения. Благодаря находчивости и оптимизму команда находит выход из самых безнадежных ситуаций. Эта добрая ироничная морская история — настоящий праздник воображения и остроумия, завораживающая и детей, и взрослых с первых минут.
Грампластинка напечатана в 2026 году. Матрицы изготовлены с оригинальных аналоговых пленок. Звукорежиссер реставрации и ремастеринга — Максим Пилипов (2025).
