Текст с конверта грампластинки 1968 года:
В Москве на одной из центральных площадей стоит большое старинное здание с массивными колоннами. От окружающих домов оно отличается не только своей величиной, но и тем, что на его крыше, возле самого края, как бы застыла четверка вздыбленных чугунных лошадей, которую изо всех сил старается удержать человек с венком на голове. Кажется, еще мгновение, и он выпустит поводья... Кони вырвутся и помчатся по широким улицам столицы.
Вы, наверное, догадались, о каком здании идет речь. Да, это — Большой театр. Именно здесь и произошла эта удивительная история. Все, о чем в ней рассказывается, случилось на самом деле, хотя ни в одной газете об этом необычайном происшествии вы не найдете ни строчки. А все потом, что главным героем ее был... самый обыкновенный воробей по имени Пашка.
А вот мы расскажем вам эту трогательную историю о Пашке. Ведь если бы не он, то стеклянный букетик, который Машин папа, капитан дальнего плавания, подарил Машиной маме, балерине Большого театра, обязательно бы исчез, похищенный... Впрочем, не будем забегать вперед, а уж если вам так не терпится узнать, о чем в нашем рассказе пойдет речь, то вам лучше обратиться прямо к самому герою рассказа — воробью Пашке. Вы, наверное, не раз видели его, когда Пашка бойко скакал по двору или чирикал во все горло, радостно приветствуя приход весны. И уж если вам посчастливится его встретить, то присмотритесь к нему повнимательней, потому что у Пашки удивительно доброе и отзывчивое сердце. Уж кто-кто, а он никогда не оставит своего товарища в беде...
Рассказ «Растрепанный воробей» принадлежит перу замечательного советского писателя Константина Паустовского. Многие произведения Паустовского посвящены нашим друзьям — зверям и птицам. Что же касается Пашки, то о нем писатель, может быть, вспомнил, когда случайно увидел его, а может быть, эта история пришла ему на память, когда он проходил мимо здания, на фронтоне которого человек с венком на голове с трудом удерживает рвущуюся вперед четверку лошадей...
Борис Заболотских
