Текст с конверта грампластинки 1975 года:
Все вы, конечно, хорошо знаете сказку Пушкина «О попе и о работнике его Балде». Но вот появился мультипликационный фильм, поставленный по этой сказке режиссером Инессой Ковалевской. А в кино, как известно, происходят самые необычайные вещи, и маленькие зрители ничуть не удивляются, что герои на экране не говорят, а поют, поют все — и Балда, и поп, и попадья, и бес, и бесёнок, и мужики, и бабы...
А исполняет все эти роли один актер — Олег Анофриев. Вряд и бы вы сами об этом догадались: настолько они разные, герои музыкальной сказки: задорно и озорно поёт свои песни Балда, басовито гудит поп, скрипучим голосом подтягивает ему попадья, чихая и кашляя одновременно, скороговоркой тараторит маленький бесёнок... К этому нужно еще прибавить целый хор деревенских баб и мужиков, которые увлеченно обсуждают все события, происходящие в сказке...
Именно с них и начинается сказка.
Сидят они трое на лавке в самом центре шумной сельской ярмарки… Представьте себе и вы эту ярмарку — всюду яркие праздничные одежды, веселое оживление торга. Быстро крутится карусель — на игрушечных лодочках и конях сидят довольные, улыбающиеся бабы в ярких сарафанах и щеголеватые парни.
Появился на ярмарке и поп со своим семейством — важно шествует он между рядами, а за ним попадья с целым выводком попят. Идет поп по ярмарке, а продавцы, завидя его, быстро прячут свой товар. Все ведь знают жадность попа — любит он за чужой счет поживиться. Так и на этот раз: взял поп с прилавка круг колбасы попробовать, да весь разом и проглотил. Продавец руку за деньгами протянул, а поп благословил его и дальше пошел...
Вот в это самое время на ярмарке и объявился Балда: высокий, статный, русоволосый, в красной рубашке, подпоясанной веревочным пояском. А вместе с ним и дружок его, долговязый худой медвежонок. Вышли они в круг, стали народ тешить — песни петь и плясать. Да так-то весело, да так-то задорно, что вместе с ними вся ярмарка в пляс пустилась!.. А потом Балда и с попом поладил — нанялся к нему в работники, — а плату взял, как известно, дешевую — три щелка по лбу.
...С первыми лучами солнца принимался Балда за работу. А всякое дело в его руках спорилось. Дрова начнет пилить — пила сама пилит, да еще рулады выводит. Поленья тоже сами с перестуком в печку прыгают... Понимая, что не избегнуть ему расплаты, поп ночи не спит, тяжело ворочается на кровати. И когда попадья придумала средство, как избавиться от Балды, поп так обрадовался и развеселился, что, несмотря на свою тучность, пустился в пляс со своей тощей, как жердь, попадьей. Но... как вы знаете, ничего из поповской затеи не получилось. Обхитрил Балда и старого беса, и прыткого молодого бесенка. Совсем тот сник, закашлялся, чихать стал, когда Балда его на лошади обскакал. Народ честной очень позабавился, наблюдая за их состязанием. Видя победу Балды, старый бес вынырнул из моря, швырнул на берег мешок с оброком, сердито погрозил Балде и назад в море нырнул. Хлынул тут весь народ на попов двор наблюдать, как Балда будет плату требовать. А поп, издали завидя Балду, заметался, весь двор обежал, на крышу забрался, кубарем оттуда скатился и за попадью спрятался. Тут и настиг его Балда и задал ему три щелка по лбу.
Обо всех этих событиях рассказывает мультипликационный фильм. А эта запись должна познакомить вас, маленькие слушатели, не только с текстом сказки, но и с музыкой композитора Анатолия Быканова, насыщенной русскими народными мелодиями — песнями, хорами, плясками в самобытном звучании русских народных инструментов.
