Текст издания 1973 года:
Братья Гримм жили в Германии, и звали их Якоб (1785–1863) и Вильгельм (1786–1859).
Братья были очень дружны, почти никогда не разлучались, даже в университет они поступили на один и тот же факультет — юридический. Однако юноши увлеклись изучением родного языка и литературы и посвятили этому всю жизнь. До сих пор немцы пользуются созданными Якобом Гриммом «Немецкой грамматикой», «Историей немецкого» и «Словарем немецкого языка».
Но с особым интересом и увлечением братья Гримм собирали и изучали древние легенды, предания, мифы, песни и сказки своего народа. Так появились на свет книги «Немецкие предания», «Цветник роз», «Германские героические сказания» и, наконец, известные сегодня всему миру «Сказки».
Послушайте забавную и смешную сказку Братьев Гримм «Удачная торговля». Возможно, главный ее герой, крестьянин-простак, напомнит вам Иванушку-дурачка из русских народных сказок. Простак этот, как и его русский собрат, оказывается, вовсе не так уж и прост: ведь даже жадный и хитрый меняла не смог его провести и обмануть.
Александр Санин
