Текст с конверта грампластинки 1988 года:
Слово «таи» или «тхаи» значит — человек или свободный человек. Наибольшее число таи живет в Таиланде, о чем свидетельствует современное название страны (до 1939 года страна называлась Сиам). Народности таи рассеяны в нескольких азиатских странах — таких, как Лаос, Вьетнам и Южный Китай. Тайские народности живут и на территории Бирманского Союза и в Индии. Известно, что лесистые горные склоны и плодородные долины рек Индокитая были заселены народом таи с незапамятных времен — со II–I века до нашей эры!
Богат, разнообразен и самобытен тайский фольклор — мифы, волшебные сказки, сказы о животных. Живописные скалы, пышные вечнозеленые леса, полноводные реки и бамбуковые джунгли — постоянное место действия сказок, легенд, новелл.
Мы предлагаем нашему слушателю тайскую сказку «О благородном попугае и чудотворных плодах манго и ююбы». Эта необыкновенная история случилась очень давно, много-много веков назад. Тогда еще все звери, птицы и даже человек говорили на понятном для них всех языке. Сегодня вы узнаете много интересного о благородной мудрой птице — попугае, о его приключениях в далекой волшебной стране Гимаванта. Вы услышите, как его доброе, отважное и преданное сердце покорило даже таких жестоких существ, как якшасы, охраняющих запретную рощу с чудодейственными плодами манго. Вы узнаете о встрече нашего королевского попугая с птичками колибри, с мудрецом-риши, живущим высоко в горах той прекрасной страны, и его волшебном плоде — ююбе.
Много добрых и интересных встреч произойдет на пути королевского попугая, но не только добро будет сопутствовать нашему герою — одна роковая встреча со старой ядовитой змеей чуть было не стоила ему жизни! Но...
Но не будем заглядывать вперед, послушайте сказку, которая приведет вас в волшебный мир джунглей, водопадов, вершин высоких скал и познакомит с добрым королем Брахмадаттой, его сыном — молодым Девана Магараджи и многими другими сказочными героями, которых вы обязательно полюбите.
Кира Сонина
От автора — Михаил Лебедев
Попугай — Георгий Горбачев
Риши — Александр Пожаров
Король, Магараджа — Алексей Граббе
Главный стражник — Александр Ильин
Колибри — Татьяна Курьянова, 3оя Пыльнова, Ирина Бордукова
Якшасы — Владимир Ильин, Александр Пожаров, Алексей Граббе
