«В глубоко национальной музыке Юрия Буцко продолжают жить лучшие традиции отечественной музыкальной культуры», – писал когда-то журнал «Музыка в СССР».
Еще будучи студентом Московской консерватории, Буцко написал оперу «Записки сумасшедшего» по Гоголю (1963), впоследствии принесшую ему широкое признание. Фирма «Мелодия» предлагает Вашему вниманию запись оперы Юрия Буцко «Белые ночи» по повести Достоевского.
Дав своей опере подзаголовок «сентиментальная», композитор подчеркнул ее лирическую, интимную направленность, словно продолжающую линию «лирических сцен» Чайковского. «Белые ночи» - камерная опера, более того: собственно, события даются через лирическое повествование, основу драматургии создают монологи двух героев – Настеньки и влюбленного в нее Мечтателя. Следуя традиции Мусоргского и Прокофьева, Буцко сохраняет подлинный прозаический текст Достоевского, выявляя своеобразную поэтическую музыкальность этой ранней, романтической повести великого писателя.
Театральная премьера «Белых ночей» состоялась в Дрездене в 1968 г. с огромным успехом, однако в нашей стране она так и не была поставлена.
Запись оперы была осуществлена признанным интерпретатором музыки ХХ в. Геннадием Рождественским с Большим симфоническим оркестром Всесоюзного радио в 1973 г. В исполнении участвовали народные артисты РСФСР, солисты музыкального театра им. К.С. Станиславского и В.И. Немировича-Данченко – Галина Писаренко и Анатолий Мищевский.
Звукорежиссер записи: Т. Павлова
Исполнители:
Г. Писаренко (Настенька)
А. Мищевский (Мечтатель)
Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения п/у
Г. Рождественского
Редактор – Е. Растегаева
Ремастеринг – Н. Радугина
Дизайн – Г. Жуков
Литературный консультант – О. Золотько
Перевод: Н. Кузнецов (англ.), Н. Рындина (франц.)