Том 1 / Том 2 / Том 3 / Том 4 / Том 5 / Том 6
«…В каждой музыке — Бах.
В каждом из нас — Бог»
Эти строки Иосифа Бродского можно поставить эпиграфом ко всему концертно-пианистическому творчеству Марии Юдиной. В течение почти полувекового исполнительского пути она всегда была направлена к открытию нового, чутка к музыкальным мирам своих современников; но творчество Баха оставалось непреложной константой ее широчайшей духовной вселенной. Более того, Бах занимал в мировоззрении Юдиной особое, «священное» место, наряду с Кантом, Блаженным Августином и Евангелием.
«…Перед Бахом все умолкает, ибо человек и мир, человек и Бог вступают здесь в истинность соотношений», — писала она другу.
В период «воинствующего атеизма», самых беспощадных гонений на религиозность Юдина (по ее собственному признанию) оставалась «единственной, кто работал за роялем с Библией в руках». Глубокая, метафизическая религиозность баховской музыки, ее антиномия божественного и человеческого находили глубокий отклик в душе Марии Юдиной — ее жизнь была освящена дружбой с отцом Павлом Флоренским, а надгробное слово на панихиде произнес отец Александр Мень. Ее изучение Баха не ограничивалось клавирным творчеством — так, она перевела с немецкого философские комментарии к «Страстям по Матфею», подготовила исполнение кантаты «Actus Tragicus» и планировала издание избранных баховских арий с собственным русским переводом. По словам одного из ближайших ее друзей, М. Бахтина, Юдину влекла музыка «на пределе музыкального и чего-то более высокого, мифологического или религиозного. … поэтому в музыке она брала все, что лежит на границе музыки и других искусств». И только баховская музыка могла соответствовать этому абсолюту.
Современники вспоминали, как звучали под ее пальцами переложения органных токкат и фуг в камерных залах «так не звучал и самый мощный орган». Во время поездки в Германию она прошла пешком через весь Лейпциг к могиле Баха в церкви св. Фомы — как паломница. Недосягаемой вершиной стала ее интерпретация «Гольдберг-вариаций», исполненных незадолго до смерти.
Первый том Большого собрания записей Марии Вениаминовны Юдиной в цифровом формате, посвященный 120-летию со дня ее рождения, отдан интерпретациям музыки Иоганна Себастьяна Баха. Помимо известной студийной записи «Хорошо темперированного клавира» представлены концертные варианты отдельных прелюдий и фуг, переложения органных произведений, концерт ре минор и соната для скрипки и клавира, «Хроматическая фантазия и фуга», «Гольбдерг-вариации», а также вариации Листа на тему «B-A-C-H».
Ряд записей публикуется впервые.
