Антология советского джаза 6: Пой мне!

  • Digital

Антология советского джаза 6: Пой мне!

  • Номер диска в каталоге: MEL CO 0760
  • Дата выпуска: 2021

Текст с конверта грампластинки 1986 г.

_______________________________________________________________________

В первой советской музыкальной кинокомедии есть такой эпизод: концерт в Большом театре, джаз-оркестр «Веселые ребята» живописно расположился на роскошно декорированной сцене. Дирижер Костя Потехин (Леонид Утесов) взмахивает палочкой, но музыка не получается — побывавшие под проливным дождем инструменты вышли из строя.

— Играй! — требует дирижер.

— На чем? — недоумевают музыканты.

— На губах! — находит выход, никогда не теряющийся Костя. И «джаз зазвенел»: весело затрубили «трубы», задорно загрохотали «тарелки», призывно запели «кларнеты» — первое и единственное выступление случайно возникшего на экране голосового джаза неизменно вызывало восторг кинозрителей.

Почти одновременно голосовой джаз появился и на эстраде. В том же 1933 году, когда шли съемки «Веселых ребят», на гастроли в нашу страну прибыл польский вокальный джаз под управлением В. Данилевского — так называемый «Хор Дана». Четверо музыкантов, певших в почти академической манере, лишь изредка прибегая к гармониям, характерным для джаза, завоевали популярность советского слушателя: концерты их проходили с аншлагами, а записанные в 1934 году Грампласттрестом восемь произведений в их исполнении расходились большими тиражами.

«Интересно отметить, — писал тогда же журнал «Рабочий и театр» — что в Москве под влиянием «Хора Дана» певцы Музыкального театра имени В. И. Немировича-Данченко организовали свой голосовой джаз под управлением артиста театра Владимира Канделаки. Этот джаз с большим успехом гастролировал по Союзу».

Вокальный джаз — явление, характерное для советской музыкальной эстрады 30 — 40-х годов. Группы певцов, выступавшие в сопровождении фортепиано, имитировали различные инструменты, стараясь передать свойственное джазу звучание, воспроизвести характерные джазовые тембры и лады.

Однако имитацией дело не ограничилось. Начав с подражания, зональные джаз-ансамбли стали давать образцы своеобразного жанра музыкального творчества. В изобретательно выписанное многоголосное исполнение самих песен они привнесли приемы, типичные для джаз-оркестров — ярко выраженную синкопичность, свинговость, острую ритмичность. Если прибавить к этому юмор и откровенно подчеркнутую лиричность, к которым прибегало большинство подобных коллективов, то успех голосового джаза, поразившего слушателя своей новизной и необычностью, делается вполне объяснимым.

Пионером вокального джаза в нашей стране явился октет, который организовал среди своих коллег по театру им. В. И. Немировича-Данченко Владимир Канделаки.

Дебют нового коллектива прошел в 1933 году на одном из «капустников» — веселых пародийных вечеров, что регулярно устаивались в родном для певцов театре. Ансамбль показал тогда несколько шуточных номеров — «Хоу-хоу», «Еще раз», «Кармен» и другие, каждый из которых был принят публикой «на ура». Владимир Иванович Немирович-Данченко, дважды прослушавший программу энтузиастов голосового джаза, одобрил их начинание и официально утвердил наименование — «Джаз-гол театра им. Немировича-Данченко».

Коллектив становится участником многих эстрадных концертов, повсюду завоевывая все новых поклонников. Джаз-голу было от роду несколько месяцев, когда Грампласттрест пригласил его записаться на пластинки, а Леонид Утесов, восхищенный артистизмом и музыкальностью октета, предложил джаз-головцам выступать в программе джаз-оркестра.

Состав ансамбля на протяжении всей его десятилетней концертной жизни оставался неизменным: Владимир Канделаки — руководитель, баритон, Иван Добролюбов — тенор, Георгий Дойников — бас, Владимир Бунчиков — баритон, Дмитрий Камерницкий — бас профундо, Александр Художников — характерный бас, Сергей Ценин — тенор, в случае необходимости выполнявший функции колоратурного сопрано, Захар Эфрос — тенор. Фортепиано — концертмейстер театра Фаина Гуральник.

Все обработки музыкальных номеров джаз-гола выполнены его руководителем. Однако, как замечает Владимир Аркадьевич, «мои аранжировки зачастую являлись только исходным пунктом, который служил для коллективного творчества. Каждый участник ансамбля стремился внести в произведение свою лепту — мы искали лучшие варианты, импровизировали, меняя на ходу найденное вчера, показавшееся нам ненужным сегодня».

Американский фокстрот «Хоу-хоу» и немецкий «Еще раз» джаз-гол записал 28 и 29 января 1934 года. В этих произведениях ансамбль стремился не только воспроизвести джазовое звучание танцевальных пьес, хорошо известных по пластинкам, но и спародировать приемы подачи шлягеров, широко эксплуатируемые в те годы и быстро превратившиеся в стандарт.

Пародия «Кармен», записанная 9 марта 1934 года, имела два объекта осмеяния: джазовые обработки классических мелодий, сделанные без взыскательности и хорошего вкуса, и штампы оперного пения, накопившиеся, в частности, и при исполнении популярного создания Бизе.

«Негритянская колыбельная» Джорджа Клутзама — образец «чистой» лирики джаз-гола, добившегося в этом произведении удивительной музыкальности в звучании голосов и «инструментов». Запись осуществлена 3 апреля 1934 года.

Для создания музыкальной шутки, проникнутой мягкой иронией, «Ты и я» (запись 19 августа 1935 года) В. Канделаки использовал мелодию Николая Бродского из фильма «Петер», с успехом шедшего на наших экранах. Это произведение, как и записанная тогда же пародия «Пой мне!» (солист Владимир Бунчиков), в основе которой лежит танцевальная пьеса Зигмунта Ром-берга «Тихо», оставалось в репертуаре ансамбля на протяжении всей его деятельности.

Шуточный фокстрот «Слон и рыбка», написанный Матвеем Блантером для спектакля Горьковского театра миниатюр, получил известность в исполнении джаз-гола (запись 1 августа 1938 года). Мелодия этой песенки впоследствии неоднократно исполнялась в инструментальных вариантах различными джаз-оркестрами.

В программе диска представлены три произведения из репертуара Вокального джаз-квартета под управлением Александра Рязанова.

Выпускник Московской консерватории Александр Рязанов еще в студенческие годы увлекся джазом и выступал в качестве пианиста со знаменитой «семеркой» Александра Варламова. В 1937 году Рязанов организовал свой ансамбль — Вокальный джаз-квартет, в который вошли певцы: Николай Семерницкий и Николай Словинский — тенора, Александр Акимов — баритон, Петр Нечаев — бас. Партию фортепиано исполнял руководитель ансамбля, ему же принадлежали и обработки всех номеров, вошедших в программу коллектива.

Дебют джаз-квартета, состоявшийся в Центральном Доме работников искусств, прошел с большим успехом. Певцы начинают много гастролировать по стране, часто выступают по Всесоюзному радио. На эстраде Вокальный джаз-квартет под управлением Рязанова работал до 1955 года.

Спустя год после дебюта — 19 мая 1938 года этот ансамбль записывается на пластинки. В числе первых записей было танго Юрия Петербургского «Листья падают с клена», известное также как «Утомленное солнце» в цфасмановской трактовке и «Песня о юге» в варианте Клавдии Шульженко, и фокстрот «Ковбойская», для которого Александр Рязанов обработал мелодию Джимми Кеннеди.

Другая популярная мелодия, широко бытовавшая на советской эстраде в различных аранжировках, в джаз-квартете Рязанова получила название «Только с тобой». Этот слоу фокс был записан ансамблем 11 марта 1939 года.

Белостокский джаз-гол под управлением композитора Юрия Юранда впервые выступил в Москве в обозрении «Весенние голоса», открывшем летний концертный сезон 1940 года в эстрадном театре «Эрмитаж». В состав ансамбля, помимо его руководителя, входили Р. Хомицкий, Ч. Янушевский, О. Браковский и Д. Копыстянский. Программа квинтета включала произведения самого руководителя, а также обработки танцевальных пьес, в которых Юранд с большой выдумкой использовал типично джазовые звучания, перенеся их на голоса своего коллектива.

К числу удач юрандовского ансамбля относится фокстрот «Восточный базар» Котельбея (записан 5 июня 1940 года), неоднократно выходивший на пластинках в различных интерпретациях, и танго «Твои глаза» («Незабудки»), записанное 6 июня того же года. Партия фортепиано — руководитель джаз-гола Юрий Юранд.

Участник квинтета Юранда Чеслав Янушевский в сентябре 1940 года организовал свой коллектив, программа которого готовилась во Всесоюзной студии эстрадного искусства. В мае 1945 года, когда Вокальный джаз-квартет под управлением Чеслава Янушевского «напел» для пластинок в студии Государственного Дома звукозаписи шесть произведений из своего репертуара, в коллектив входили А. Акимов, Р. Коварский, Н. Семерницкий, Ч. Янушевский. Пианист — В. Костин. Обработка всех песен и музыкальных миниатюр принадлежала руководителю ансамбля.

В программу «Антологии» включены фокстрот «Китайский домик», демонстрирующий мастерство певцов джаз-квартета, которым не чужда была эксцентричность, и танго Оскара Строка «Спи, мое бедное сердце», впервые записанное на наши пластинки еще в начале 30-х годов «Хором Дана», — произведение, свидетельствующее об умении ансамбля Янушевского читать лирику, не впадая в аффектацию, но наполняя ее искренним чувством.

Глеб Скороходов

 

Для составления программ были использованы матрицы и пластинки, хранящиеся в Центральном государственном архиве звукозаписей СССР.

Треклист

  • 1 Хоу-хоу
    Джаз-гол, Фаина Гуральник (Дэйна Суиз, Владимир Канделаки - Эдвард Хейман)
    02:56
  • 2 Кармен, пародия
    Джаз-гол, Фаина Гуральник (Жорж Бизе, Владимир Канделаки - Анри Мельяк, Людовик Галеви, Проспер Мериме)
    03:21
  • 3 Негритянская колыбельная
    Джаз-гол, Фаина Гуральник (Джордж Ховард Клутсам, Джерри Вига-Уинстон, Владимир Канделаки - Джордж Говард Клутсам)
    03:26
  • 4 Ещё раз
    Джаз-гол, Фаина Гуральник (Владимир Канделаки - Без слов)
    03:03
  • 5 Ты и я
    Владимир Канделаки, Джаз-гол, Фаина Гуральник (Николай Бродский, Вилли Энгель-Бергер, Владимир Канделаки - Николай Коваль)
    03:20
  • 6 Пой мне
    Владимир Канделаки, Владимир Бунчиков, Джаз-гол, Фаина Гуральник (Зигмунд Ромберг, Эрнесто Куртис, Владимир Канделаки - Либеро Бовио, Никита Северский, Михаил Улицкий)
    03:27
  • 7 Слон и рыбка
    Владимир Канделаки, Джаз-гол, Фаина Гуральник (Матвей Блантер - И. Соколов)
    02:34
  • 8 Листья падают с клёна
    Вокальный джаз-квартет п/у Александра Рязанова, Александр Рязанов (Ежи Петерсбурский, Александр Рязанов - Андрей Волков)
    03:16
  • 9 Ковбойская
    Вокальный джаз-квартет п/у Александра Рязанова, Александр Рязанов (Джимми Кеннеди, Александр Рязанов - Николай Коваль)
    02:19
  • 10 Только с тобой
    Вокальный джаз-квартет п/у Александра Рязанова, Александр Рязанов (Милтон Эйджер, Жан Шварц, Александр Рязанов - Николай Коваль)
    02:46
  • 11 Восточный базар
    Вокальный джаз-ансамбль п/у Юрия Юранда, Юрий Юранд (Альберт Кетелби, Юрий Юранд - Без слов)
    03:06
  • 12 Твои глаза
    Вокальный джаз-ансамбль п/у Юрия Юранда, Юрий Юранд (Эмма П. ЛаФренье, Юрий Юранд - Юрий Юранд, О. Браковский)
    03:11
  • 13 Китайский домик
    Вокальный джаз-квартет п/у Чеслава Янушевского, В. Костин (Жан Шварц, Чеслав Янушевский - Уильям Джером Флэннери)
    01:58
  • 14 Спи, моё бедное сердце
    Вокальный джаз-квартет п/у Чеслава Янушевского, В. Костин (Оскар Строк - Оскар Строк)
    02:52