Али-Баба и сорок разбойников (2LP)

Пластинке «Али-Баба и сорок разбойников» в 2026 году исполнилось 45 лет! По словам Вениамина Смехова — автора сценария и текстов песен к этому спектаклю, она появилась на свет как результат разгильдяйских капустников, а стала одним из ярчайших культурных событий начала 1980-х.

Идея сделать музыкальную сказку по истории Али-Бабы из «Тысяча и одной ночи» возникла у редактора «Фирмы Мелодия» Ирины Якушенко. Зная об увлечении Смехова персидской поэзией, она предложила ему написать сценарий. Актер с азартом взялся за работу, превратив классический сказочный сюжет в сатирический. «Чего скрывать? — вспоминал Смехов. — Конечно, эстетика или правила капустников — они так или иначе должны щекотать живые нервы гражданского сообщества… Персонажи, как Хасан, например, или Касым, или Фатима — и героические и безобразные — они все попутчики в этом движении...»

Написать музыку к сказке предлагали многим известным композиторам — Юрию Буцко, Эдисону Денисову, Альфреду Шнитке, Вячеславу Ганелину. Но все они отказались, смутившись огромным объемом стихов и их комическим характером. Тогда друг Вениамина Смехова Юрий Визбор предложил обратиться к Сергею Никитину и Виктору Берковскому — они были не только музыкантами-бардами, но и профессорами физико-математических и технических наук. Они-то и стали авторами той музыки, которую вскоре можно было услышать из открытых окон в любом советском дворе.

Работа над песнями к спектаклю шла около года. Сергей Никитин вспоминал: «Это был год, когда мы ловили кайф, получали удовольствие…». Композиторы встречались после работы, разбирали сценарий, определяли характеры персонажей, находили вместе ритмический рисунок. Затем расходились по разным комнатам и каждый сочинял что-то свое: «Сходились. И если хотя бы три нотки подходили, нам нравились, — мы их оставляли. Снова расходились…». Более чем 25 песен спектакля звучат в исполнении ансамбля «Мелодия» под управлением Георгия Гараняна и вокального ансамбля «Панорама», которым руководил Михаил Ганеев. Ведущие актеры сами исполняют свои партии. Оркестровки и аранжировки этих песен сделал джазовый музыкант, бас-гитарист ансамбля «Мелодия» Игорь Кантюков.

Невероятный успех этой сказки предопределила не только музыка, но и блестящий актерский состав, собранный Вениамином Смеховым. На главные роли в спектакле он пригласил своих друзей, артистов Армена Джигарханяна, Леонида Филатова, Сергея Юрского, Наталью Тенякову, Алексея Граббе. Татьяну Никитину Смехов уговорил сыграть Зейнаб — первую в ее жизни драматическую роль. Кандидатами на роль Али-Бабы были Юрий Никулин, затем Евгений Леонов и Ролан Быков. Все они по разным причинам не смогли участвовать в спектакле. И исполнил ее Олег Табаков, который, как вспоминал Смехов, «умел быть спасителем, он понимал, что спасает своего друга и доброе дело». Сам Вениамин Смехов сыграл в сказке Мустафу.

Ради выпуска пластинки «Али-Баба и сорок разбойников» Смехову пришлось пойти на компромисс: взамен выпуска «сомнительной» версии известной арабской сказки Смехов должен был создать патриотический цикл из произведений Максима Горького к юбилею комсомола. (Так появился аудиоспектакль «Было на свете сердце», где ранние произведения Горького читали Иннокентий Смоктуновский, Елена Коренева, Вениамин Смехов и Иван Бортник).

В СССР было продано 3 миллиона экземпляров «Али-Бабы»; и множество фраз с этой пластинки «съешь апельсин…», «пусть сдохнут все мои враги, вкусней не ел я кураги», «Персия, Персия — страна чудес», «ты думаешь, я бедный и голодный? и потому худой?…», «зачем так много слов, так много треска?» остаются мемами до сих пор.

Денис Бояринов, автор главы об «Али-Бабе» в книге «Фирма. 100 пластинок “Мелодии”» писал: «В советское время пластинка “Али-Баба” пленяла своей атмосферой творческой вольницы и свободного юмора. Она по-прежнему звучит свежо и смешно. И дело не только в том, что современный контекст придает ей новое прочтение. Эта озорная и мудрая сказка убеждает в том, что все сокровища мира, и все жадные Хасаны, и все сабли разбойников не имеют власти над чистыми сердцами, в которых живет любовь, а значит, она продолжит вселять в них надежду».

Грампластинка напечатана в 2026 году. Матрицы изготовлены с оригинальных аналоговых пленок. Звукорежиссер реставрации и ремастеринга — Максим Пилипов (2025).

Сценарий и тексты песен Вениамина Смехова. Музыка Виктора Берковского и Сергея Никитина. Обработка и аранжировка Игоря Кантюкова. Постановка Вениамина Смехова. Режиссер-концертмейстер — Сергей Никитин.

Действующие лица и исполнители:
Али-баба — Олег Табаков
Зейнаб — Татьяна Никитина
Касым — Сергей Юрский
Фатима — Наталья Тенякова
Мустафам — Вениамин Смехов
Прохожий — Леонид Филатов
Хасан — Армен Джигарханян
Ахмед — Алексей Граббе

Вокальный ансамбль «Панорама» п/у Михаила Ганеева, ансамбль «Мелодия» п/у Георгия Гараняна

Илья Рассказов, Музыкальная жизнь, 22.10.2026:

«Мелодия» отмечает сорокапятилетие популярнейшей в 1980-е аудиосказки «Али-Баба и сорок разбойников» виниловым переизданием. Легкая и веселая музыкальная интерпретация знаменитого восточного сюжета полюбилась слушателю, была продана тиражом более трех миллионов копий и без преувеличения стала частью культурного ДНК позднесоветской эпохи. Практически все участники постановки не нуждаются в представлении – это самые яркие представители отечественной актерской школы тех лет и звезды первой величины, занятые в театре и кино. Вениамин Смехов, затеявший проект, написавший сценарий и тексты песен, сумел привлечь к нему своих друзей – Олега Табакова, Леонида Филатова, Армена Джигарханяна, Алексея Граббе, Сергея Юрского и Наталью Тенякову.

Идея «Али-Бабы» пришла в голову редактору фирмы «Мелодия» Ирине Якушенко – слушатели обязаны ей такими сказками, как «Конек-горбунок», «Малыш и Карлсон», «Оле Лукойе» и многими другими. Якушенко знала об увлечении Смеховым персидской поэзией и предложила создать собственную версию вечного сюжета – музыкально-сатирическую. «Это итог моих разгильдяйских капустников и пародия на скучнейшую “Шахерезаду”», – вспоминал впоследствии Смехов. Изначально даже планировалась киноэкранизация, режиссером которой должен был стать Владимир Грамматиков, а исполнителем главной роли – Ролан Быков. Но вскоре выяснилось, что в производство запущен советско-индийский фильм о приключениях Али-Бабы, и Быков уже утвержден на роль атамана разбойников. В итоге проект Смехова оказался реализован исключительно в аудиоформате, а для воплощения его в жизнь актер пошел на творческий компромисс, согласившись создать для «Мелодии» патриотический цикл по произведениям Максима Горького к юбилею ВЛКСМ.

Оригинальное издание «Али-Бабы» сопровождается вступительным словом как всегда удивительного и трогательного Зиновия Гердта – на правах старшего товарища и всенародного конферансье он представляет слушателю создателей этого суперзвездного проекта: «…и затеяли эту тысяча первую версию в еще неопробованном для этого жанре – в граммофонном спектакле – люди веселые, шутливые, не только литературно и музыкально одаренные, но и – что самое главное! – наделенные даром детской веры в правду сказки. Верой в то, что простодушие симпатичнее хитрости; что щедрость привлекательнее жадности; что скромность обаятельнее тщеславия; короче, верой в то, что добро куда лучше зла, и в то, что добро всегда одолевает это самое зло. Пусть в сказке, но одолевает».

После того как от работы над музыкой к сказке отказались несколько ведущих кинокомпозиторов страны (обращались к Юрию Буцко, Эдисону Денисову, Альфреду Шнитке и Вячеславу Ганелину), было решено предложить эту роль «непрофессионалам» – поэтам-бардам Сергею Никитину и Виктору Берковскому. В сказке звучат более двадцати пяти песен, в которых солируют сами актеры. Что касается музыки и хоровых партий, то за их запись отвечали ансамбли «Мелодия» Георгия Гараняна (оркестровки и аранжировки сделаны бас-гитаристом Игорем Кантюковым, имевшим опыт работы как с джазовыми, так и с поп-исполнителями, одним из лучших в своем деле в то время) и «Панорама» Михаила Ганеева. Определенно, жанр «капустника» накладывал свой отпечаток на музыкальную составляющую сказки – исполнители работали в собственное удовольствие, обеспечивая максимально небанальную подложку для главных звезд постановки. Периодически в записи угадываются мотивы, знакомые по другому «народному» хиту Никитина – вышедшему двумя годами ранее «Большому секрету для маленькой компании». Озвучивая любовный диалог Али-Бабы и Зейнаб в исполнении Табакова и Татьяны Никитиной, ансамбль «Мелодия», например, выдает превосходный смус-джаз, а музыка к танцу разбойников – эстетский и полный энергии фанк, во многом перекликающийся с «ориентальным» фьюжен-звучанием тех лет. Музыка к спектаклю полна замечательных фрагментов, многие из которых заинтересуют новое поколение ценителей «советского грува».

Матрицы изготовлены с оригинальных аналоговых пленок, звукорежиссером реставрации и ремастеринга переиздания был Максим Пилипов.